Long Island School of Chinese

教学管理 Administration

学校管理 Board and Administration
学校准规 LISOC Bylaws
注册指南 Guideline
值班手册On-duty Handbook
校规 Regulations

注册指南 Registration Guide
 

长岛华夏中文学校2014-2015学年将于9月14日开学.2014-15学年学费不变,仍为$450;书本费$30,对于多学童家庭,除第一学童外,其他学童还可获得10%折扣.注册费$20. 本学年1到3年级班文化课将继续开设绘画,舞蹈,象棋,围棋,武术,手工等.同时本学年将继续为家长开设歌唱,太极,舞蹈,体育,包括篮球,排球,网球,足球,桥牌等活动.学校还将根据学生及家长们的需求,随时增设调整文体课程.各类专题讲座将于学校日提前公告各位.


The LISOC school year 2014-15 will start from Sept. 14, 2014. The tuition for year 2014-15 is $450, plus $30 of textbook and exercise book, $20 of registration fee. Each additional sibling gets 10% off the tuition and an additional deposit $50 per registered student. It will be fully refunded when you fulfill your scheduled duty. Please notice the refund policy and read the code of student conductor as below with your children before you sign the registration.
All payment should payable to : L.I.S.O.C

Please download 2014-15 LISOC Registration Form
请阅读学生、家长手册, Code Of Student Conductor


LEGAL DISCLAIMER
Please take NOTICE that your participation in any and all indoor or outdoor activities, including, but not limited to, indoor lessons and classes and outdoor picnics and camping trips, under the sponsorship, organization or coordination by Long Island School of Chinese, Inc. (LISOC) or its officers, representatives, coordinators or trip leaders constitutes your consent that you VOLUNTARILY PARTICIPATE in such activities and PERSONALLY ASSUME any and all RISKS and LIABILITIES in connection therewith. Neither LISOC, nor its officers, representatives, coordinators, organizers or trip leaders, shall be liable for any injury, damage or loss to persons and/or property, directly or consequentially, arising out of your participation in such activities. Posted information on this web site is a reference. Not responsible for typographical errors. All information is subject to change without further notice. School administrations reserve the right for final explanation of school policies.


法律免责声明
请注意:您参加长岛华夏中文学校(LISOC)或其干部、代表、组织者、协调人或领队主办、组织或协调的各种室内或户外活动,包括但不限于室内上课、户外野餐、野营等户外活动,自动表明您同意,您是完全自愿参加这些活动,并个人承担与活动有关的任何风险和责任。无论是LISOC,还是其干部、代表、组织者、协调人或领队,对在这些活动中所可能发生的人身意外或财产损失,均不承担任何责任。本网站所提供信息仅供参考。任何信息变更无须事先通知。任何变更和出入之处均以校委会解释为准.。特此公告。


 
To Top  





相关网页 Current Stories

学校管理 Board and Administration

学校准规 LISOC Bylaws

注册指南 Registration Guide

值班手册 On-duty Handbook

校规 Regulations

 

 Legal Notice | Private Policy